(click through to the strange maps website for the large version)
This map shows the different names for a generic soft drink by county in the US. As you can see, there is a tremendous amount of regional variation. From personal experience, people definitely do give you strange looks and make fun of you when you say the “wrong” name for a given area.
If anyone has any maps like this for different words and parts of Norway, please send them!